|
Welcome to the DAY12 Phrase Book
HEBREW
Compiled
for The
DAY12 Phrasebook
by Michael
Handel (Israel)
The
DAY12 Phrase
Book has been
lovingly compiled by Day12
readers from around the world to arm you with a few words
and phrases for your next destination. From
basic vocabulary such as 'Yes',
'No' and 'Thank-you',
and simple structures like, 'Where
is the..?' and 'How much is
this?' to the more advanced, 'I'm
bored of talking. Shall we
go to bed?' and 'Is that a
ghost?!', The
DAY12 Phrase
Book will help
you get by with the minimum of fuss and the maximum of fun.
Enjoy,
or as they say in France,
'Cafe
au lait!'
Afrikaans
| Arabic
| Australian!
| Catalan
| Czech
| Dioula
| Dutch
| Euskera
| Farsi
| Finnish
| French
German
| Greek
| Hebrew
| Hindi
| Indonesian
| Italian
| Japanese
| Korean
| Luxembourgish
Mandarin Chinese
| Maori
| Mongolian
| Polish
| Portuguese
| Romanian
| Russian
| Setswana
Spanish
| Swedish
| Tagalog
| Taiwanese Chinese
| Thai
| Turkish
| Welsh
| Add your language...
Pronunciation:
It would be impossible to adequately
express, in text, the correct pronunciation of the phrases
below, so to avoid being misinterpreted by the old woman
at the bus stop, can we suggest you use the printable version
to break the ice on your next train journey and have a local
talk you through the correct pronunciation? And
if they suggest any useful phrases, let us know and we'll
add them to the list.
Do
you speak a language that doesn't appear here? Email
us at info@day12.com
and we'll send you the template for this page. You
can also get in touch if you have ideas for any words or
phrases we've missed.
HEBREW
|
| The
Basics |
|
Restaurants
and Food |
| Transport
|
|
Money,
Shopping and Sightseeing |
| Communications
|
|
Days
of the week |
| Accommodation
|
|
Numbers
|
| Emergencies
and Health |
|
Other
useful phrases |
| |
| The
Basics |
|
yes
|
|
Ken
|
|
no
|
|
Lo
|
|
please
|
|
Bevakasha
|
|
thank you
|
|
Toda
|
|
hello
|
|
Shalom
|
|
goodbye
|
|
Lehitraot
|
|
Excuse me
(Can you help me?)
|
|
Slicha
|
|
Excuse me
(Sorry)
|
|
Slicha
|
|
Good morning
|
|
Boker tov
|
|
Good evening
|
|
Erev tov
|
|
Good night
|
|
Layla tov
|
|
Do you speak
English?
|
|
Ata medaber
Anglit? (masc)
At medaberet Anglit? (fem)
|
|
I don't understand
|
|
Ani lo mevin
(masc)
Ani lo mevina (fem)
|
|
My name is...
|
|
Hashem sheli
hu...
|
|
I'm from...
|
|
Ani mi..
|
|
I'm a... (student)
|
|
Ani... (student)
|
|
|
|
|
| Transport |
|
passport
|
|
darkon
|
|
visa
|
|
visa
|
|
train station
|
|
Tachanat Rakevet
|
|
bus station
|
|
Tachana
Merkazit
|
|
bus stop
|
|
Tachanat Otobus
|
|
airport
|
|
Sde Teufa
|
|
taxi stand
|
|
Tachanat Moniot
/ Taxi
|
|
gas station
|
|
Tachanat Delek
|
|
Where can
I get a ticket?
|
|
Efo efshar liknot Kartis?
|
|
Can I have
a ticket to...?
|
|
Efshar lekabel
Kartis le...
|
|
one way / return
|
|
Kivun Echad
/ Haloch Chazor
|
|
second class sleeper
|
|
Karon Shena
|
|
Will you tell
me where to get off the bus / train?
|
|
Ata yachol
lehagid li efo laredet? (masc)
At yechola lehagid li efo laredet?
(fem)
|
|
Does this
bus go to (the town centre)?
|
|
Ha otobus haze
nosea la...(merkaz ha Ir)?
|
|
Which platform?
|
|
Eze Ratsif?
|
|
Which carriage?
|
|
Eze Karon?
|
|
Which gate?
|
|
Eze Shaar?
|
|
Is it on time?
|
|
Haim ze ba
bazman?
|
|
How long will
it be delayed?
|
|
Kama Zman
Ha Ikuv?
|
|
car
|
|
Oto / Machonit
|
|
petrol
|
|
Delek
|
|
oil
|
|
Shemen
|
|
garage
|
|
Musach / Garage
|
|
flat tyre
|
|
Puncher / Teker
|
|
mechanic
|
|
Mechonai
|
|
No, we don't
have time to
|
|
Lo, en lanu
Zman levaker ba?
|
|
I'm in a hurry.
I'm meeting friends at the
hotel and I'm already late
|
|
Ani tsarich
lifgosh Chaverim ba Malon
ve ani kvar meacher (masc)
Ani tsricha lifgosh Chaverim
ba Malon ve ani kvar meacheret
(fem)
|
| |
|
|
| Communications |
|
Where is the
nearest internet cafe?
|
|
Efo yesh Cafe
Internet karov lepo?
|
|
I want to
phone...
|
|
Ani rotse lehitkasher
(masc)
Ani rotsa lehitkasher (fem)
|
|
Can I
check my email?
|
|
Ani yachol
livdok email-im? (masc)
Ani yechola livdok email-im?
(fem)
|
|
Can I
print something?
|
|
Ani yachol
lehadpis mashehu? (masc)
Ani yechola lehadpis mashehu?
(fem)
|
|
How does it
cost a minute / an hour?
|
|
Kama ze ole
le Daka / Shaa?
|
|
What's the
code for (the UK)?
|
|
Ma ha Code
he benleumi shel (Britania)?
|
|
The sim-card
doesn't work
|
|
Ha Sim-Card
lo oved
|
|
Where can
I buy a phone card?
|
|
Efo efshar
liknot Kartis Telefon?
|
| |
|
|
| Accommodation |
|
Can I
have a single / double room?
|
|
Efshar lehazmin
Cheder yachid / zugi?
|
|
private bath
|
|
Ambatia pratit
ba Cheder
|
|
shared bath
|
|
Ambatia mashutefet
|
|
How much is
it?
|
|
Kama ze ole?
|
|
Is it cheaper
if I stay for (5) nights?
|
|
Haim ze yoter
zol im ani nishar (chamisha) Leylot?
(masc)
Haim ze yoter zol im ani nisheret
(chamisha) Leylot? (fem)
|
|
Can I
see another room?
|
|
Efshar lirot
od Cheder?
|
|
|
|
|
| Emergencies
and Health |
|
Call an ambulance!
|
|
Tikra le Ambulance
(masc)
Tikrei le Ambulance
(fem)
|
|
Call the police!
|
|
Tikra la Mishtara
(masc)
Tikrei la Mishtara
(fem)
|
|
My (wallet)
has been stolen
|
|
Ha Arnak
sheli nignav
|
|
Help!
|
|
Hatsilu!
|
|
Fire!
|
|
Srefa! Esh!
|
|
Leave me alone
|
|
Taazov oti
besheket (masc)
Taazvi oti besheket (fem)
|
|
I'm meeting
my husband / wife
|
|
Ani pogesh
et Ishti (said by the husband)
Ani pogeshet et Baali
(said by the wife)
|
|
I feel ill
|
|
Ani margish
Chole (masc)
Ani margisha Chola
(fem)
|
|
diarrhea
|
|
Shilshul
|
|
vomiting
|
|
Hakaot
|
|
diarrhea and vomiting
|
|
Hakaot ve Shilshulim
|
|
I / my friend
need/s a...
|
|
Ani (ha Chaver
sheli) tsarich (masc)
Ani (ha Chavera
sheli) tsricha (fem)
|
|
doctor
|
|
Rofe
|
|
hospital
|
|
Bet Cholim
|
|
chemist
|
|
Chimai
|
|
dentist
|
|
Rofe Shinaim
|
|
ophthalmologist / optician
|
|
Optikai
|
|
contact lenses
|
|
Adashot Maga
|
|
Where is the
embassy?
|
|
Efo he Shagrirut?
|
|
mosquito repellent / net
|
|
Doche Yatushim
|
|
condoms
|
|
Condom-im
|
| |
|
|
| Restaurants
and Food |
|
Can I
have a table for 1 person / 2 people?
|
|
Efshar lekabel
Shulchan le Echad
/ Shnaim?
|
|
Can I
order?
|
|
Efshar lehazmin?
|
|
Can I
have..?
|
|
Efshar lakabel?
|
|
Is this very
spicy?
|
|
Haim ze meod charif?
|
|
Can I
have it less spicy?
|
|
Efshar lekabel
et ze pachot charif?
|
|
Can I
pay?
|
|
Efshar lashalem?
|
|
Cheers!
|
|
Lechayim
|
|
Can I have
another..?
|
|
Efshar lekabel
od...
|
|
beer
|
|
Bira
|
|
water
|
|
Mayim
|
|
I'm a vegetarian
|
|
Ani zimchoni
(masc)
Ani zimchonit (fem)
|
|
Is this cooked
with meat / animal fat?
|
|
Haim ze mevushal
be Shuman meha Chai?
|
|
I don't eat...
|
|
Ani lo ochel
(masc)
Ani lo ochelet (fem)
|
|
I'm allergic
to...
|
|
Ani allergi
le?(masc)
Ani allergit le?(fem)
|
| |
|
|
| Money,
Shopping and Sightseeing |
|
Can I
have a..?
|
|
Efshar lekabel..?
|
|
How much is
it?
|
|
Kama ze ole?
|
|
Do you take
credit cards?
|
|
Atem mekablim
Kartis Ashrai?
|
|
Where can
I change money?
|
|
Efo efshar
lehachlif Kesef?
|
|
What's the
exchange rate today?
|
|
Kama shave
ha Dollar/Euro/Sterling
hayom?
|
|
Where is the
nearest..?
|
|
Efo ha...hachi
karov?
|
|
What time
does the ....open / close?
|
|
Matai niftach
/ nisgar..?
|
|
post office
|
|
Doar
|
|
bank
|
|
Bank
|
|
travel agency
|
|
Sochnut Nesiot
|
|
museum
|
|
Museon
|
|
mosque / temple / synagogue / church
|
|
Misgad / Mikdash
/ Bet Knesset
/ Knesia
|
|
shop
|
|
Chanut
|
|
zoo
|
|
Gan Chayot
|
|
swimming pool
|
|
Brechat Schiya
|
|
beach
|
|
Chof
|
|
cafe
|
|
Bet Cafe
|
|
restaurant
|
|
Misada
|
|
That's too
expensive
|
|
Ze yoter miday
yakar
|
|
Still too
expensive
|
|
Adayin yoter
midai yakar
|
|
Do you have
anything cheaper?
|
|
Yesh lachem
masheu yoter zol?
|
| |
|
|
| Days
of the week |
|
Monday
|
Yom
Sheni |
|
|
|
Tuesday
|
Yom
Shlishi |
|
|
Wednesday
|
Yom
Revii |
|
|
Thursday
|
Yom
Chamishi |
|
|
Friday
|
Yom
Shishi |
|
|
Saturday
|
Shabat |
|
|
Sunday
|
Yom
Rishon |
|
|
|
|
| Numbers |
| 1 |
Achat |
|
21 |
Esrim
ve Achat |
| 2 |
Shtaim |
|
22 |
Esrim
ve Shtaim |
| 3 |
Shalosh |
|
30 |
Shloshim |
| 4 |
Arba |
|
40 |
Arbaim |
| 5 |
Chamesh |
|
50 |
Chamishim |
| 6 |
Shesh |
|
60 |
Shishim |
| 7 |
Sheva |
|
70 |
Shivim |
| 8 |
Shmone |
|
80 |
Shmonim |
| 9 |
Tesha |
|
90 |
Tishim |
| 10 |
Eser |
|
100 |
Mea |
| 11 |
Achat
Esre |
|
101 |
Mea
ve Achat |
| 12 |
Shtem
Esre |
|
200 |
Mataim |
| 13 |
Shlosh
Esre |
|
1000 |
Elef |
| 14 |
Arba
Esre |
|
10000 |
Aseret
Alafim |
| 15 |
Chamesh
Esre |
|
1000000 |
Million |
| 16 |
Shesh
Esre |
|
|
|
| 17 |
Shva
Esre |
|
1st |
Rishon |
| 18 |
Shmona
Esre |
|
2nd |
Sheni |
| 19 |
Tsha
Esre |
|
3rd |
Shlishi |
| 20 |
Esrim |
|
4th |
Revii |
| |
|
|
| Other
useful phrases |
|
Are you sure
this is a different temple?
|
|
Ata batuach
sheze Mikdash acher? (masc)
At betucha sheze Mikdash
acher? (fem)
|
|
I think your
bags / goats / chickens / family are in my seat
|
|
Ani maamin
she ha Tikim / Izim
/ Mishpacha shelcha hem ba
Makom sheli
|
|
Does anyone
know what happened in the football / cricket / hockey?
|
|
Mishehu yodea
ma kara ba Kaduregel / Cricket
/ Hockey?
|
|
I'm bored
of talking. Shall we go to
bed?
|
|
Ani mishtaamem
mi ledaber. Nelech la Mita
(man talking)
Ani mishtaamemet mi ledaber.
Nelech la Mita
(woman talking)
|
|
Is that a
ghost?!
|
|
Haim ze Ruach
Refaim?
|
|
Israel!
Tear down this wall!
|
|
Israel, taharos kvar et hachoma
hamezurgeget veten lanu ktsat shecket.
|
|
It says here
in the newspaper that back in (Europe)
it's minus five degrees and raining. Hahahahahahahahaha!
|
|
Katuv Ba
Iton she be Eropa
yesh minus Chamesh Maalot
ve Geshem?br>
Hahahahahahahaha!
|
|
|
|
|
|
Afrikaans
| Arabic
| Australian!
| Catalan
| Czech
| Dioula
| Dutch
| Euskera
| Farsi
| Finnish
| French
German
| Greek
| Hebrew
| Hindi
| Indonesian
| Italian
| Japanese
| Korean
| Luxembourgish
Mandarin Chinese
| Maori
| Mongolian
| Polish
| Portuguese
| Romanian
| Russian
| Setswana
Spanish
| Swedish
| Tagalog
| Taiwanese Chinese
| Thai
| Turkish
| Welsh
| Add your language...
Do
you speak a language that doesn't appear here? Email
us at info@day12.com
and we'll send you the template for this page. You
can also get in touch if you have ideas for any words or
phrases we've missed.
|
day12 magazine
